L'être doué de l'esprit


L’homme noble du Yi jing - Jun Zi


Pour ceux qui connaissent le Yi king de Richard Wilhelm, l’homme noble n’est pas à décrire.
Dans le fameux livre des mutations que l’on appelle Yi jing ou Yi king, il est fait mention de l’être évolué qui a surpassé le règne animal.

君子 jūn zǐ = L’homme noble (Wilhelm), l’être accompli (Javary), l’être doué de l’esprit (Philastre), le fils du ciel (pop.), le petit prince (perso.)
Parmi ces différentes traductions il en est une qui m’interpelle, c’est celle de Philastre qui utilise ″doué de l’esprit″.

Doué de l’esprit c’est le symbole kabbalistique de la somme 666.
Ce chiffre apparaît en tant que farce dans l’apocalypse comme pour délivrer un secret.

Le messie de la science

La phrase biblique qui parle de la bête (666) est très particulière, car si l’on calcule la valeur numérique de cette sentence écrite en français, on en obtient précisément le chiffre 666.

« Car c’est un nombre d’homme et son nombre est six cent soixante-six »
C=3 + A=1, R=18, etc. Le total de cette phrase en français est égal à la valeur 666.

En jargon français on dit : ″la bête″ pour celui qui est extrêmement doué dans ce qu’il fait.
Dans la Kabbale hébraïque 666 veut dire ″doué de l’esprit″.

Mais pourquoi Paul-Louis-Félix Philastre a-t-il choisi précisément cette traduction dans sa version du Yi jing ?

君子 jūn zǐ

1. Homme supérieur, honorable; homme éminent en talent et en vertu; (angl.) gentleman; homme accompli. 2. (Philos. chin.) L’homme de bien; l’être humain dans la noblesse de son humanité : terme par lequel Confucius qualifie le sage qui possède et applique « souverainement » les grandes qualités morales. 3. Homme qui est au pouvoir. 4. Terme par lequel une épouse désigne son époux. 5. (terme de politesse) Monsieur. 6. Bon vin. 7. Bambou.

6 commentaires:

  1. Merci beaucoup pour toutes cette richesses d'articles plein de lumière, de sagesse et très encourageant.
    Que votre blog continue à fleurir de tant de lumière et d’harmonie.
    voyance gratuitement

    RépondreSupprimer
  2. Waouhhhh !! Vous avez de sacrées idées !!! C'est génial ce que vous faites ; joli partage et interface facile pour naviguer tranquillement !! Bravo !!!

    RépondreSupprimer
  3. Votre blog est vraiment super, je viens dessus tout les jours et je trouve à chaque fois quelque chose qui me convient

    RépondreSupprimer
  4. Agréablement surprise par la découverte de votre site si joli et tellement original , tout y est bien conçu et très beau avec beaucoup de choix, c’est une merveille .

    RépondreSupprimer

  5. Je suis vraiment fière de vous découvrir, votre blog est vraiment super ! J’aime bien son interface, et j’ai trop adoré le contenu aussi. Surtout continuez ainsi !

    voyance gratuite par email

    RépondreSupprimer
  6. Félicitation pour ton site que je visite quasiment chaque jour, il est très bien fait et agréable.

    RépondreSupprimer