Yi king et suisse

Y’a pas l’feu au lac

Considérons l’expression vaudoise « Y’a pas l’feu au lac ». Les trigrammes Li et Dui sont souvent associés au feu et au lac. Ainsi deux hexagrammes en ressortent avec H38 et H49.

Hexagramme 38 est l’opposition qu’ont imposé les vaudois à leurs envahisseur bernois qui pendant plus de 2oo ans ont opprimés nos ancêtres en les forçant à travailler jusqu’au coucher du soleil sur le lac (d’où l’expression).

Hexagramme 49 est la révolution qui fit fuir l’envahisseur et donna la liberté au peuple vaudois.

Maintenant, cette expression est synonyme du flegme voire de la flemme des vaudois dont l’accent célèbre est souvent mis en avant en Suisse romande.

Dans les coins s’y dansent de curieuses coïncidences

Le feu et le lac forment les hexagrammes H38 et H49, et l’expression vaudoise colle parfaitement avec leur contenu.

H38 c’est la divergence, l’opposition

H49 c’est la révolution, la réforme

Quand on dit Y’a pas l’feu au lac, c’est qu’on n’a pas envie de se presser. Cette idée provient de la résistance que l’on oppose au patron, au chef, et donc quand il y a le feu au lac (H49 le feu dans le lac), c’est la révolution.

L’expression française « il n’y a pas le feu » colle aussi parfaitement avec l’ancien idéogramme chinois (Qi) qui signifie « énergie vitale ».